关于这份条款
这是 CIE 服务的简化版条款——网站可见的版本。客户在报名后会收到一份完整版合同 PDF(中英双语 · 加盖 CIE 公章)。如果两份内容有冲突,以完整版合同为准。
本条款适用于所有 CIE 出团服务以及通过 CIE 网站获取的内容。
报名与确认
学员报名 CIE 出团后,需在 7 天内:
- 签署 CIE 合同(电子签 / 纸质签均可)
- 支付 20% 定金
- 提交完整身份证件 / 护照复印件
- 填写开营前医疗自评表
- 签署学员守则承诺书
以上五项完成后,CIE 才视为学员报名成功。任何一项未完成都意味着名额可能被释放。
报名与退出
报名节点:
- 报名意向确认——签约 7 天内完成
- 行前材料准备——出营前 90 天完成
- 装备清单核对——出营前 30 天完成
退出政策:
- ≥ 120 天:可全额退出(扣除少量行政成本)
- 90–119 天:可退出 70% 名额费
- 60–89 天:退款 40%
- 30–59 天:退款 15%
- ≤ 29 天:不退款(可转 1 年内同等价值其它线路)
CIE 主动取消的情况(极端天气、地理不可抗力、保护区临时关闭):全额退款 + 后续 1 年内同等价值线路 20% 折扣。
CIE 的责任
CIE 承担:
- 提供合同约定的全部服务(车辆、导师、医疗、保险、餐饮等)
- 保护区合规报备的全部责任
- 客户在团期间的人身安全(按 CIE 三级 AMS 警报体系与学员守则范围内)
- 客户隐私保护与数据安全
- 出团结束后协助客户完成保险理赔与文档归档
客户的责任
客户承担:
- 如实填写身份与医疗信息
- 遵守 学员守则
- 服从导师与随队医师的现场判断
- 自行准备出行所需个人衣物与药品(详见 装备页面 · 第六栏)
- 从出发地到 CIE 集合点的往返机票自理
- 不在出团期间携带违禁物品、不主动违反保护区规则
关于"不可抗力"
下列情况 CIE 不承担责任,但会全力协助:
- 地震、洪水、大规模降雪等不可抗力造成的行程中断
- 政府临时关闭保护区或边境地区
- 客户既往病史未如实告知造成的医疗紧急情况
- 客户故意违反守则造成的人身或财产损失
- 客户因个人原因(航班延误、签证问题)未能按期出团
知识产权
CIE 网站与《地理课堂》刊物所有文字与图像版权归 CIE.com Limited 所有。允许个人引用与非营利转载——请注明来源 + 不修改原文 + 包含原文链接。
客户在 CIE 行程中自己拍摄的照片版权归客户。如希望客户的部分照片在 CIE 渠道使用,CIE 会事前征得书面授权。
争议解决
双方因本条款发生争议,应当首先通过友好协商解决。协商不成的,提交北京仲裁委员会按照其届时有效的仲裁规则进行仲裁。
条款变更
CIE 保留更新本条款的权利。重要变更将通过邮件通知现有客户。每次更新都保留版本记录。
本条款版本:v3.1
最近更新:2026 年 5 月 22 日
首次发布:2016 年 11 月 8 日
问题反馈:legal@cie.com